2780 Skypark Drive, TorranceGet directions Call (310) 326-2161
A mother, father and teenage son walk together through a sunny park with palm trees
Image of a model — not a patient

Información en español

Médico de familia en Torrance: información en español

Shin Family Medicine & Laser Center es una clínica de medicina familiar y de cuidado de la piel con láser en Skypark Drive, Torrance. Atendemos a niños y adultos, y ofrecemos servicios de intérprete gratuitos a pedido.

Dirección
2780 Skypark Drive, Suite 200, Torrance, CA 90505
Teléfono
(310) 326-2161
Horario
Lun–vie 9 a. m.–5 p. m. · 2.º y 4.º sábado 9 a. m.–3 p. m.
Idiomas
El Dr. Shin habla inglés y coreano · intérprete gratuito a pedido
Estacionamiento
En el lote del edificio Airport Atrium
Citas
Por teléfono o con el formulario de solicitud en línea

Quiénes somos

Shin Family Medicine & Laser Center es una clínica en Torrance, California. En la misma oficina ofrecemos medicina familiar para el cuidado diario de la salud y una clínica de piel y láser dirigida por el médico.

La medicina familiar atiende a personas de todas las edades, con un mismo médico para sus chequeos y el control de enfermedades crónicas.

Servicios de intérprete gratuitos

Ofrecemos servicios de intérprete gratuitos a pedido. Cuando llame o pida su cita, díganos que prefiere hablar en español. Puede decir “Spanish, please” al comenzar la llamada.

El Dr. Shin habla inglés y coreano. Para más información, lea nuestro aviso de no discriminación y asistencia con idiomas (en inglés).

MedlinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU., también ofrece información de salud en español.

Dr. Peter B. Shin, M.D.

  • Médico de medicina familiar
  • Con licencia de la Junta Médica de California (Medical Board of California) desde 1989 (licencia n.º A 46271)
  • Doctor en Medicina (M.D.) por la Facultad de Medicina de Texas A&M University
  • Formación de residencia en medicina familiar en UCLA
  • Habla inglés y coreano

Medicina familiar

Servicios del Dr. Shin (enlaces a páginas en inglés):

Si no tiene seguro, ofrecemos opciones de pago por cuenta propia. Llame para confirmar si aceptamos su plan de seguro.

Piel y láser

En la misma oficina hay una clínica de piel y láser dirigida por el médico. Puede consultar sobre:

Cada tratamiento comienza con una evaluación en persona, y los resultados varían de una persona a otra. Las citas médicas y las cosméticas se programan por separado.

Horario

  • Lunes a viernes: 9:00 a. m. – 5:00 p. m.
  • Sábado: 9:00 a. m. – 3:00 p. m. (2.º y 4.º sábado del mes)
  • Domingo: cerrado

Llame antes de su visita: la oficina puede cerrar algunos jueves y a la hora del almuerzo.

Dirección y estacionamiento

Estamos en 2780 Skypark Drive, Suite 200, en el edificio Airport Atrium, cerca de Skypark Drive y Garnier Street, justo al sur de Lomita Boulevard. El edificio tiene estacionamiento en su propio lote. Si usa silla de ruedas o andador, o necesita ayuda para llegar a la Suite 200, llámenos antes de su visita.

Cómo pedir una cita

Preguntas frecuentes

¿Hablan español en la clínica?

El Dr. Shin habla inglés y coreano. Ofrecemos servicios de intérprete gratuitos a pedido, para que usted pueda hablar de su salud en español. Díganos que necesita un intérprete cuando llame al (310) 326-2161 o cuando pida su cita en línea.

¿El Dr. Shin acepta pacientes nuevos?

El perfil de citas en línea del Dr. Shin indica que acepta pacientes nuevos. Para confirmar si hay citas disponibles para el tipo de visita que necesita, o para preguntar por su seguro, llame al (310) 326-2161 o pida una cita en línea.

¿Atienden a niños?

Sí. La medicina familiar atiende a todas las generaciones. El Dr. Shin realiza chequeos y exámenes físicos para niños, y también atiende a padres y abuelos. Llame al (310) 326-2161 para encontrar la cita adecuada para su hijo o hija.

¿Hay estacionamiento?

Sí. El edificio Airport Atrium, en 2780 Skypark Drive, tiene estacionamiento en su propio lote. Si tiene preguntas sobre el estacionamiento o necesita ayuda para llegar a la Suite 200, llame al (310) 326-2161 antes de su visita para que podamos ayudarle.

¿Puedo ir si no tengo seguro médico?

Sí. Ofrecemos opciones de pago por cuenta propia para pacientes sin seguro. Además, usted tiene derecho a recibir una estimación de buena fe (Good Faith Estimate) de los costos esperados antes de su visita. Llame al (310) 326-2161 para obtener más información.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Detalles de la licencia: Peter Bachel Shin (Physician and Surgeon A 46271) (se abre en una pestaña nueva) — Medical Board of California / California Department of Consumer Affairs
  2. Elección del médico de cabecera (se abre en una pestaña nueva) — MedlinePlus en español, Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.
  3. Chequeo médico (se abre en una pestaña nueva) — MedlinePlus en español, Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.
  4. Servicios de acceso lingüístico (Language Access Services) (se abre en una pestaña nueva) — Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles

Última actualización: octubre de 2026. Esta página es informativa y no reemplaza una consulta con un profesional de la salud.

Keep exploring

Related care

An older man smiles while talking with a physician seen from behind in a bright exam room

Family Medicine

Physicals, adult and chronic care, children’s checkups, women’s and men’s health, testing and minor procedures.

A relaxed woman with her eyes closed rests in a treatment chair in warm window light

Skin, Laser & Aesthetics

Injectables, laser and light treatments, skin tightening and medical facials — planned around your health history.

Ready when you are.

Request an appointment online or call the front desk. We’ll help you choose the right appointment — medical or aesthetic.

We speak English and Korean (한국어). Japanese (日本語) assistance — please call ahead.